検索ワード: abbattuta (イタリア語 - マオリ語)

nella città è rimasta la desolazione; la porta è stata abbattuta, fatta a pezzi
mahue iho ki te pa ko te ururua; ko te kuwaha, he mea whiu ki te whakangaromanga

perciò così dice il signore dio: il nemico circonderà il paese, sarà abbattuta la tua potenza e i tuoi palazzi saranno saccheggiati
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he hoariri tera, ka karapotia e ia te whenua: a ka riro iho i a ia tou kaha, ka pahuatia hoki ou whare kingi

urla, cipresso, perché il cedro è caduto, gli splendidi alberi sono distrutti. urlate, querce di basàn, perché la foresta impenetrabile è abbattuta
aue, e te kauri; kua hinga hoki te hita, kua pahuatia nga mea ataahua; aue, e nga oki o pahana, kua riro iho hoki te ngahere kahore nei e taea atu

abbattuto è moab, le grida si fanno sentire fino in zoar
ka oti a moapa te tukituki; he aue ka rangona, na ana mea ririki