検索ワード: crediate (イタリア語 - マオリ語)

chi ha visto ne dà testimonianza e la sua testimonianza è vera e egli sa che dice il vero, perché anche voi crediate
a ko te tangata i kite, ko ia ano te kaiwhakaatu, a he pono tana whakaatu: e mohio ana ia he korero pono tana, he mea ra kia whakapono ai koutou

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
a e hari ana ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira, kia whakapono ai koutou; ahakoa ra kia haere tatou ki a ia

e non crediate di poter dire fra voi: abbiamo abramo per padre. vi dico che dio può far sorgere figli di abramo da queste pietre
kei anga koutou kei mea i roto i a koutou, ko aperahama to tatou matua: ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e ahei ana ano i te atua te whakaara tamariki ake ma aperahama i enei kohatu

questi sono stati scritti, perché crediate che gesù è il cristo, il figlio di dio e perché, credendo, abbiate la vita nel suo nome
otiia kua tuhituhia enei, kia whakapono ai koutou ko te karaiti a ihu, ko te tama a te atua; kia whiwhi ai hoki ki te ora i runga i tona ingoa, ina whakapono

non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza
kei mea koutou e korerotia to koutou he e ahau ki te matua: tera te kaikorero mo to koutou he, ko mohi, ko ta koutou e tumanako nei

voi siete i miei testimoni - oracolo del signore - miei servi, che io mi sono scelto perché mi conosciate e crediate in me e comprendiate che sono io. prima di me non fu formato alcun dio né dopo ce ne sarà
ko koutou hei whakaatu mo taku, e ai ta ihowa, me taku pononga i whiriwhiria e ahau, kia mohio ai koutou, kia whakapono ai ki taku, kia matau ai ko ahau ia, kahore he atua i whakaahuatia i mua i ahau, kahore hoki tetahi i muri i ahau