プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intanto una guarnigione di filistei era uscita verso il passo di micmas
na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si sparse così il terrore nell'accampamento, nella regione e in tutto il popolo. anche la guarnigione e i suoi uomini d'assalto furono atterriti e la terra tremò e ci fu un terrore divino
na ka pa te wiri ki te puni, ki era i te parae, ki te iwi katoa ano hoki: ko nga hoia, me nga kaipahua, i wiri ano hoki ratou; i ru ano te whenua: nui rawa te wiri
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
davide mise guarnigioni in aram di damasco; gli aramei divennero sudditi e tributari di davide. il signore rese vittorioso davide in ogni sua impresa
katahi ka whakanohoia e rawiri he hoia pupuri ki hiria o ramahiku; a ka waiho nga hiriani hei pononga ma rawiri, a homai ana he hakari e ratou. na homai ana e ihowa kia toa a rawiri i ona haerenga katoa
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: