プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile
he pera ano te aranga o te hunga mate. e whakatokia pirautia ana; e whakaarahia piraukoretia ana
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
la grazia sia con tutti quelli che amano il signore nostro gesù cristo, con amore incorruttibile
kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti. amine
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
na, ki te kingi ora tonu, e kore nei e pirau, e kore nei e kitea, ko ia nei anake te atua matau, waiho atu i a ia te honore me te kororia ake ake. amine
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile
na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa. na e pera ana ratou kia whiwhi ai ki te karauna pirau; ko tatou ia ki te mea e kore e pirau
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cercate piuttosto di adornare l'interno del vostro cuore con un'anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a dio
engari hei te tangata ngaro o te ngakau, hei te kakahu e kore e pirau, ara te wairua mahaki, te wairua rangimarie, he mea utu nui hoki tenei i te aroaro o te atua
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
e hanno cambiato la gloria dell'incorruttibile dio con l'immagine e la figura dell'uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di rettili
a whakaputaia ketia ake te kororia o te atua e kore nei e pirau, kia rite ki te ahua o te tangata pirau noa, o nga manu hoki, o nga kararehe waewae wha, o nga mea ngokingoki
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: