検索ワード: io e te per sempre (イタリア語 - マオリ語)

ti amo tanto e resterai per sempre nel mio cuore
et tantum diligo, manebitis in perpetuum in corde m

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
ka riro te whenua i te hunga tika, ka nohoia hoki a reira e ratou ake ake

e andarono a dire al re nabucodònosor: «re, vivi per sempre
i korero ratou, i mea ki a kingi nepukaneha, e te kingi, kia ora tonu koe

restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, te runga rawa i te whenua katoa

costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
mana e hanga he whare moku, a ka whakapumautia e ahau tona torona a ake ake

alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
no te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, i ahau e ora tonu nei

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
na, ko ou hoa whawhai, e ihowa, na, ko ou hoa whawhai, ka ngaro; ka marara katoa nga kaimahi i te kino

salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
whakaorangia tau iwi, manaakitia tou kainga tupu: whangainga ratou, whakaarahia ake ake

canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre
he waiata; he pikitanga. ko te hunga e whakawhirinaki ana ki a ihowa ka rite ki maunga hiona, e kore nei e taea te whakangaueue, pumau tonu ake ake

forse dio ci respingerà per sempre, non sarà più benevolo con noi
kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake

immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika

giusti sono i tuoi insegnamenti per sempre, fammi comprendere e avrò la vita
pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. kop

conosce il signore la vita dei buoni, la loro eredità durerà per sempre
e matau ana a ihowa ki nga ra o te hunga tika: a ka pumau to ratou kainga ake ake

egli invece, poiché resta per sempre, possiede un sacerdozio che non tramonta
ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga

la gloria del signore sia per sempre; gioisca il signore delle sue opere
kia whai kororia a ihowa ake ake, kia hari a ihowa ki ana mahi

la bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
ka u tonu te ngutu pono a ake ake; mo naianei kau ia te arero teka

dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo
kua rongo nei hoki koe, e te atua, i aku kupu tauranga kua homai e koe te wahi o te hunga e wehi ana ki tou ingoa

davide seppe più tardi la cosa e protestò: «sono innocente io e il mio regno per sempre davanti al signore del sangue di abner figlio di ner
a, no te rongonga o rawiri i muri iho, ka mea, kahore he hara oku, o toku kingitanga, i nga toto o apanere tama a nere i te aroaro o ihowa a ake ake

ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre
a ko tenei tau e tuku ai ki runga ki te aata; e rua reme, he tautahi me mea tonu tenei i nga ra katoa

ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato
nana, ka tonoa nei e ahau he anahera ki mua i a koe, hei tiaki i a koe i te ara, hei kawe hoki i a koe ki te wahi i whakaritea e ahau