検索ワード: consiste (イタリア語 - マラガシ語)

in che cosa consiste la loro vita?
inona no atao hoe fiainan'olombelona?

il canyon consiste principalmente di pietra arenaria rossa.
vatodidy no saika mandrafitra ny canyon.

gv: in che consiste il programma bravo e com'è nato?
global voices (gv): inona ny tetikasa bravo ary ahoana ny fomba nipoirany?

un modo di celebrare questo periodo dell'anno consiste nel servire la rosca de reyes.
fomba iray ankalazàna ity andro ity koa ny fandrosoana rosca de reyes.

loro sono intrappolati in questo circolo vizioso che consiste nel creare ostilità e paura rifiutando di riconciliarsi .
voafandrika ao anatin'ny ranomodin'ny famoronana fahavalo sy tahotra ry zareo ary nandà tsy nety hihavana .

la maggior parte delle loro iniziative consiste in azioni di provocazione nei confronti di altri gruppi religiosi.
maro amin'ireo asa nataony no fihantsiana ny olon'ireo karazam-pinoana hafa.

un giorno normale per lei, passato nella sua sala delle notizie, consiste nel pubblicare articoli per il sito web.
amin'ny andro tsotra izy dia mpanitsy ny lahatsoratra havoaka ao amin'ny tranonkala.

secondo quanto riportato sul sito di rhizomatica, il problema, in messico e in altri paesi, consiste nel fatto che:
izao no olana atrehin'i meksika sy ireo firenena hafa, araka ny hevitry ny tranonkala rhizomatica

il blog ci insegna a considerare la medicina al di là della professione, una professione che non si concentra più sul paziente, ma che consiste nel prescrivere farmaci ed esami medici.
mampianatra antsika hijery lavitra noho ny fitsaboana amin'ny maha-asa azy ity bilaogy ity, asa izay tsy mifantoka intsony amin'ny marary, fa mifototra amin'ny fanomezam-panafody sy fitiliana ara-pahasalamana tsy misy farany.

il progetto nasce nel 2010 da un'idea della fotografa e designer anusha yadav, consiste in un album fotografico online a cui il pubblico può collaborare inviando immagini della propria famiglia e raccontandone la storia.
natombok'ilay mpakasary sy mpanao sariitatra anusha yadav, tamin'ny taona 2010 ny tetikasa fanangonana andian-tsary nofantenana amin'ny aterineto izay andraisan'ny daholobe anjara. mitantara izay ambaran'ireo sary ihany koa ny mpandray anjara.

in teoria ogni donna ha un "patroni", un uomo che la sorveglia, il cui lavoro consiste nell'assicurarsi che gli uomini "facciano la cosa giusta" - in altre parole, o fanno la proposta di matrimonio entro un periodo di tempo accettabile, o la lasciano.
raha jerena amin'izao dia manana "tompony" na lehilahy mpiambina azy daholo ny vehivavy tsirairay; ka ny asany dia manamarina fa ny lehilahy dia "manao ny tokony hataony" amin'ny vehivavy - raha atao amin'ny teny hafa, manolo-kevitra ny hanaovana mariazy ao anatin'ny fotoana mety, na mandao ilay vehivavy ho irery.