検索ワード: apparire (イタリア語 - マルタ語)

apparire
deher

l’insulina deve apparire
bl- alkoħol sabiex timsaħ is- siġill tal -

advate deve apparire incolore e limpido.
għandha tintuża biss soluzzjoni ċara u bla kulur.

la soluzione deve apparire limpida e incolore.
is- soluzzjoni għandha tkun ċara u bla kulur.

deve apparire come un liquido limpido e trasparente.
din għandha tkun likwidu ċar u mingħajr kulur.

le sospensioni di insulina devono apparire uniformemente lattiginose.
is- suspenzjoni ta ’ l- insulina għandha jkollha dehera uniformi tixbaħ lil dik tal- ħalib.

dopo aver miscelato, il liquido deve apparire uniformemente lattiginoso.
wara li titħallat, is- suspensjoni għandu jkollha dehra uniformi qisha ħalib.

i tratti devono apparire nitidi( ossia non sfocati).
l-istampar irqiq jidher ċar ħafna( mhux sfukat).

1 controlli il liquido nella siringa deve apparire trasparente ed incolore.
1 iċċekkja l- likwidu ġos- siringa irid ikun ċar u bla kulur.

la soluzione potrebbe apparire torbida o piena di bolle per alcuni minuti.
is- soluzzjoni tista ’ tidher mqallba jew bil- bżieżaq għal ftit minuti.

la soluzione ricostituita deve apparire da incolore a giallo pallido e priva di particelle.
dan irid jkun ċar għal isfar u mingħajr biċċiet.

si deve quindi sconsigliare di guidare e utilizzare macchinari qualora tali sintomi dovessero apparire.
il- pazjenti għandhom ikunu mwissija fuq il- possibbiltà li jkollhom sturdamenti jew il- vertigo, u għandhom jingħataw il- parir biex la jsuqu u l- anqas iħaddmu makkinarju jekk iħossu dawn is- sintomi.

la soluzione deve apparire limpida ed incolore, senza alcun frammento, fiocco o particella.
is - soluzzjoni għandha tkun ċara u bla kulur, mingħajr ċapep, biċċiet jew frak.

a volte i meccanismi della politica agricola e rurale possono apparire estranei ai cittadini comuni.
neħħejna ħafna mill-intoppi fil-ġestjoni ta’ kuljum tal-pak - għamilnieha iżjed sempliċi, soda, b’saħħitha u iżjed viżibbli għall-pubbliku.

non dovete apparire demotivati, né essere troppo franchi. non chiedete della retribuzione come prima cosa.
kuntratt jista’ jinkludi lkundizzjonijiet taxxogħol, speċjalment ilħinijiet taxxogħol u l-kategoriji tal-paga.

ma queste forze di mercato, per quanto potenti possano apparire, non sempre vanno nella stessa direzione.
dan mexa id f’id ma’ trasformazzjoni radikali l-mod li bih jiġu mmaniġġjati l-fondi.

nel caso delle premiscele, sull’etichetta deve apparire in modo chiaro la parola “premiscela”.
fil-każ ta’ taħlitiet imħejjija minn qabel, il-kelma ‘taħlita mħejjija minn qabel’ għandha tidher fuq it-tikketta.

il vaccino ricostituito apparirà
il- vaċċin rikostitwit ikun jidher iktar imdardar mis - solvent waħdu.