プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regola 98 autenticazione di traduzioni
Ċertifikazzjoni ta'traduzzjonijiet
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 il presidente dell'ufficio può stabilire le modalità dell'autenticazione.
(2) il-president tal-uffiċċju jista'jistabbilixxi il-mod kif it-traduzzjonijiet għandhom jiġu attestati.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
capo ii- autenticazione delle monete in euro articolo 3 autenticazione delle monete in euro 1.
kapitolu ii: awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro artikolu 3 awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro 1.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
la proposta di regolamento comprende disposizioni in merito a: i) autenticazione delle monete in euro
ir-regolament propost jinkludi d-dispożizzjonijiet li ġejjin: i) awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
permangono tuttavia differenze sostanziali fra gli stati membri riguardo al livello di applicazione dei metodi di autenticazione delle monete.
madankollu, għad hemm differenzi sostanzjali fost l-istati membri fil-livell talimplimentazzjoni tal-metodi ta » awtentikazzjoni tal-muniti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli stati membri effettuano i controlli necessari per assicurarsi che gli enti adempiano agli obblighi relativi all' autenticazione . it
l-istati membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-kontrolli meħtieġa biex jiżguraw li lobbligi ta » awtentikazzjoni jitwettqu mill-istituzzjonijiet .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comuni di autenticazione delle monete in euro in circolazione, nonché di meccanismi di controllo di tali procedure da parte delle autorità nazionali.
implimentazzjoni ta » proċeduri komuni għall-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro fiċċirkolazzjoni u ta » mekkaniżmi tal-kontroll ta » dawn il-proċeduri mill-awtoritajiet nazzjonali.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
a seguito della procedura di autenticazione, tutte le monete in euro contraffate e le monete non adatte alla circolazione sono inviate alle autorità nazionali incaricate.
wara l-proċedura tal-awtentikazzjoni, il-muniti tal-euro foloz kollha u l-muniti taleuro mhux tajba għaċ-ċirkolazzjoni għandhom jintbagħtu lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
e) "autenticazione": la conferma dell'identità dichiarata di un'entità o un utente;
(e) "awtentikazzjoni" ifisser il-konferma ta'l-identità iddikjarata ta'entitajiet jew ta'dawk li jużaw is-servizz;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in particolare , prevedono di effettuare l' autenticazione delle monete in euro con adeguate apparecchiature per il trattamento delle monete o ricorrendo a personale qualificato .
b' mod partikolari , qed jiġi propost li l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro titwettaq jew b' magni tal-ipproċessar tal-muniti adattati jew minn persunal imħarreġ .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elementi di autenticazione, specificati dal produttore, che sono verificati dall’ apparecchiatura e modalità di effettuazione di tali controlli;
stqarrija dwar liema karatteristiċi ta » awtentikazzjoni, kif speċifikati mill-kumpanija, tiċċekkja l-magna u kif isiru dawn il-kontrolli, il-manwal għall-utent;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fino all'instaurazione del sistema di cui al primo comma, gli stati membri possono mantenere i propri sistemi di autenticazione, purché siano conformi alle norme comunitarie.
sa kemm jasal iż-żmien li s-sistema li hemm riferenza dwarha fis-subparagrafu preċedenti tkun ġiet introdotta, l-istati membri jistgħu iżommu is-sistemi tagħhom ta'awtentikazzjoni basta li dawn ikunu konformi mar-regoli tal-komunità.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2009/0128 ( cns ) proposta di regolamento del consiglio relativa all' autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione
2009/0128 ( cns ) proposta għal regolament tal-kunsill li jikkonċerna l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u t-trattament ta » muniti tal-euro li m' humiex tajba għaċ-ċirkolazzjoni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：