検索ワード: confrontabilità (イタリア語 - マルタ語)

nel caso di discontinuità, dichiarare se possibile il grado di confrontabilità dei dati vecchi e nuovi.
fil-każ ta » breaks, semmi safejn data qodma u ġodda jistgħu jiġu kkunsidrati paragunabbli, meta jkun possibbli.

nel caso di discon ­ tinuità, dichiarare se possibile il grado di confrontabilità dei dati vecchi e nuovi.
fil-każ ta » breaks, semmi safejn data qodma u ġodda jistgħu jiġu kkunsi ­ drati paragunabbli, meta jkun possibbli.

nel caso di discontinuità, è opportuno dichiarare il grado di confrontabilità dei dati vecchi e nuovi( fino a 350 caratteri).
fil-każ ta » interruzzjoni, huwa mixtieq li jiġi ddikjarat il-punt kemm id-data l-ġdida u dik antika jistgħu jitqiesu komparabbli( sa 350 karattru).

scopo del presente regolamento è modificare i principi comuni del sec 95 per quanto riguarda le imposte e i contributi sociali, in modo da garantire la confrontabilità e la trasparenza tra gli stati membri.
l-għan ta'dan ir-regolament huwa li jimmodifika l-prinċipji komuni tal-esa 95 f'dak li għandu x'jaqsam ma'taxxi u kontribuzzjonijiet soċjali sabiex ikun żgurat il-paragun u t-trasparenza fost l-istati membri.

il chmp ha inoltre ritenuto necessario valutare la relazione completa dell’ analisi della confrontabilità tra rapinyl e actiq, dato che i dati farmacocinetici a disposizione non erano in grado di suffragare la similarità dei due prodotti.
is- chmp ħass ukoll li kien meħtieġ li jevalwa r- rapport sħiħ ta 'l- analiżi dwar il- komparabilità ta' rapinyl u actiq, billi l- informazzjoni farmakokinetika disponibbli ma kinitx issostni x- xebh taż - żewġ prodotti.

i principali timori del chmp riguardavano la confrontabilità di alpheon e roferon-a, essendo emerse differenze tra i due medicinali (per esempio, impurità).
il- chmp kellu tħassib ewlieni fir- rigward tal- komparabbiltà ta ’ alpheon u oferon- a, minħabba d - differenzi identifikati bejn iż- żewġ mediċini (bħal impuritajiet).

(4) alla luce dell'esperienza acquisita con le indagini precedenti sulle piantagioni di alberi da frutto è necessario introdurre una certa flessibilità per quanto riguarda i metodi di indagine utilizzati dagli stati membri, salvaguardando nel contempo la confrontabilità dei dati dei vari stati membri.
(4) l-esperjenza miksuba fl-istharrig ta'qabel ta'oqsma tas-sigar tal-frott turi li huwa mehtieg li tigi introdotta certa flessibilità fil-metodi ta'stharrig użati fl-istati membri filwaqt li tinżamm il-komparabilità ta'l-informazzjoni bejn l-istati membri.