検索ワード: confrontando (イタリア語 - マルタ語)

confrontando i risultati sul peso fresco, i livelli di diossine e pcb si sono rivelati abbastanza confrontabili.
meta tqabblu r-riżultati tal-piż imxarrab, il-livelli tad-diossini u l-pcbs kienu pjuttost komparabbli.

a. il valore p è stato ottenuto confrontando a due a due la terapia con metotressato e la terapia associata na
diċ

le aliquote del dazio antidumping sono state fissate confrontando i margini di eliminazione del pregiudizio e i margini di dumping.
ir-rati tad-dazju antidumping ġew stabbiliti billi ġew ipparagunati l-marġini tal-eliminazzjoni tad-dannu mal-marġini tad-dumping.

potrebbe anche fornire una base per valutare le prestazioni, ad esempio confrontando il tempo di viaggio previsto con quello effettivo.
hija tista’ tipprovdi wkoll bażi biex tiġi evalwata l-prestazzjoni, pereżempju, billi l-ħin ippjanat jitqabbel mal-ħin reali talivvjaġġar.

confrontando i risultati coi valori che fanno scattare l’azione, va considerata l’incertezza della valutazione.
jinħtieġ ukoll tagħrif ta' min jorbot fuqu dwar illivell ta' l-istorbju assoċjat ma' kull biċċa xogħol; dan jista' jiġi pprovdut permezz ta' kejl filpost taxxogħol jew permezz ta' sorsi oħra affidabbli.

c. il valore p è stato ottenuto confrontando a due a due la terapia con trudexa e la terapia con metotressato utilizzando il test u mann-whitney me
wara kura ta ’ 52 ġimgħa u ta ’ 104 ġimgħat, il- persentaġġ ta ’ pazjenti li ma avvanzatilhomx il- marda (bidla mil- linja bażi fit- tibdil tal- puteġġ totali sharp ≤ 0. 5) kien sinifikament ogħla bit- terapija kombinata ta ’ trudexa/ methotrexate (63. 8% u 61. 2% rispettivament) meta pparagunat ma ’ kura b ’ diċ

per quanto riguarda i bovini, gli studi clinici principali sono sette, effettuati tutti sui vitelli confrontando dicural con l’ enrofloxacina.
is- seba ’ studji qabblu dicural ma ’ enrofloxacin fl- ifrat.

a) forniscono controlli periodici e indipendenti delle operazioni e delle attività del fondo confrontando i risultati e gli obiettivi previsti con i risultati effettivamente raggiunti; in questo modo
(a) jipprovdu stimi regolari u indipendenti mill-operazzjonijiet u mill-attivitajiet tal-fond billi jiġu paragunati riżultati ppjanati u għanijiet b’kisbiet attwali; u b’hekk

associata trudexa/ metotressato utilizzando il test u mann-whitney c. il valore p è stato ottenuto confrontando a due a due la terapia con trudexa e la terapia con na
0. 864

i margini di dumping sono stati calcolati confrontando i prezzi individuali franco fabbrica applicati dagli esportatori inclusi nel campione con i prezzi di vendita sul mercato interno del produttore del paese di riferimento oppure, ove necessario, con il valore normale costruito.
il-marġini tad-dumping ġew stabbiliti permezz ta’ tqabbil tal-prezzijiet individwali mill-fabbrika tal-esportaturi inklużi fil-kampjun mal-prezzijiet tal-bejgħ domestiku tal-produttur tal-pajjiż analogu jew mal-valur normali maħdum kif xieraq.

nella sua risposta, il richiedente ha affrontato la questione dell’ utilità clinica confrontando la 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
fit- tweġiba tiegħu, l- applikant indirizza l- kwistjoni ta 'l - utilità klinika billi qabbel mri imsaħħaħ b' gadovist ma' mri imsaħħaħ b' magnevist u saħaq 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

(21) si è quindi verificato se dette vendite fossero state effettuate nel corso di normali operazioni commerciali, confrontando i prezzi interni e i costi di produzione per ciascun tipo di carburo di silicio.
(21) imbagħad ġie eżaminat jekk il-bejgħ rilevanti setax jiġi kkunsidrat li kien sar fil-kors ordinarju tal-kummerċ, meta jitqabblu l-prezzijiet domestiċi u l-ispejjeż tal-produzzjoni għal kull wieħed mill-gradi tal-karbur tas-silikon.

"4. la valutazione della qualità è effettuata confrontando i benefici derivanti dalla disponibilità dei dati con il costo della raccolta e l'onere per le imprese, specialmente le piccole imprese. ai fini di tale valutazione, gli stati membri comunicano alla commissione, su sua richiesta, le necessarie informazioni, conformemente ad una metodologia europea comune sviluppata dalla commissione in stretta cooperazione con gli stati membri."
"4. il-valutazzjoni tal-kwalità għandha titwettaq billi jitqabblu l-benefiċċji tad-disponibbiltà tad-data ma'l-ispejjeż tal-ġbir u l-piż fuq in-negozji, speċjalment fuq l-intrapriżi żgħar. għall-finijiet ta'din il-valutazzjoni, l-istati membri għandhom jittrasmettu lill-kummissjoni, fuq talba tagħha, l-informazzjoni neċessarja skond metodoloġija komuni ewropea żviluppata mill-kummissjoni f'koperazzjoni mill-qrib ma'l-istati membri.";