プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informazione continuativa
informazzjoni kontinwa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• assegno per assistenza personale continuativa;
il-benefiċċju għal assistenza minn terza persuna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
assicurazione obbligatoria per l’assistenza continuativa
l-assikurazzjoni ta’ dipendenza legali
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
assegno mensile di assistenza personale e continuativa .............................................................
il-benefiċċju ta’ kull xahar għal assistenza minn terza persuna ...................................................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• contributi di assicurazione per l’assistenza continuativa;
il-benefiċċji ta’ garanzija għal dħul minimu u ta’ l-għajnuna għall-għajxien huma identiċi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per una protezione continuativa si raccomanda la rivaccinazione dopo 6 mesi.
għal ħarsien kontinwu, vaċċinazzjoni mill- ġdid hija rakkomandata wara 6 xhur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
assicurazione malattia e assicurazione per l’assistenza continuativa obbligatorie
l-organizzazzjonijiet ta’ kooperazzjoni ta’ l-assikurazzjoni talpensjoni legali
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gestore esamina su base continuativa i servizi forniti da ogni terzo.
l-aifm għandu jirrevedi s-servizzi pprovduti minn kull terza parti fuq bażi kontinwa.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
-o designate a dirigere l'impresa in maniera continuativa ed effettiva
-effetivament u kontinwament maħtura sabiex ireġġu l-ħidmiet tat-trasport ta'l-impriża,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le emissioni in via continuativa fungibili di attività cartolarizzate sono considerate nuove emissioni.
Ħruġ funġibbli tap ta » titoli sostnuti minn assi huwa kkunsidrat li huwa ħruġ ġdid ta » titoli sostnuti minn assi.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
la dose viene raggiunta con l’ applicazione del cerotto due volte la settimana, su base continuativa.
din tinkiseb billi l- garża tiġi applikata darbtejn f’ ġimgħa fuq bażi kontinwa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
le imprese cui è stata concessa l’immunità condizionale devono collaborare pienamente e in maniera continuativa con la commissione.
l-intrapriżi li jingħataw l-immunità kondizzjonali jridu jikkooperaw b’mod sħiħ u kontinwament mal-kummissjoni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre gli enti esaminano se sia necessario effettuare aggiustamenti per posizioni scarsamente liquide e verificano su base continuativa che esse continuino ad essere adeguate.
barra minn hekk, l-istituzzjonijiet għandhom jikkunsidraw il-ħtieġa li jistabbilixxu aġġustamenti għal pożizzjonijiet inqas likwidi u fuq bażi kontinwa jirrevedu l-adegwatezza tagħhom.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. la commissione e gli stati membri procedono ad un controllo ed una valutazione dell'attuazione del programma argo su base continuativa.
1. il-kummissjoni u l-istati membri għandhom jikkontrollaw u jevalwaw l-implimentazzjoni tal-programm argo fuq bażi kontinwa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nomina e l’operato di entrambi i fiduciari saranno riviste dalla commissione dopo sei mesi e, successivamente, su base continuativa.
il-ħatra u l-prestazzjoni taż-żewġ fiduċjarji sejrin jiġu riveduti mill-kummissjoni wara sitt xhur u minn hemm ’il quddiem ikomplu jiġu riveduti fuq bażi kontinwa.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
se i vostri familiari sono cittadini dell’ue, potranno beneficiare di questodiritto dopo avere soggiornato nello stato membro ospitante per cinque anniin via continuativa.
jekk il-membri talfamilja tiegħek huma ċittadini ta’ l-ue, huma wkoll se jikkwalifikaw għad-dritt ta’ residenza permanenti flistat membru ospitanti waraperjodu ta’ residenza kontinwa ta’ ħames snin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in gennaio il parlamento ha chiesto «un’azione immediata e continuativa» per garantire la sicurezza alimentare di tutto il mondo (29).
f’jannar ilparlament sejjaħ għal‘azzjoni immedjata u kontinwa’biex tiġi żgurata s-sigurtà globali tal-ikel (29).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
articolo 8 obblighi continuativi dei fabbricanti accreditati con la bce 1.
artikolu 8 obbligi kontinwi ta » manifatturi akkreditati u l-bĊe 1.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：