検索ワード: epidermolisi (イタリア語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Maltese

情報

Italian

epidermolisi

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

マルタ語

情報

イタリア語

epidermolisi necrotica, eritema multiforme, lupus eritematoso discoide

マルタ語

nekroliżi epidermika tossika, eritema multiformi, discoid lupus erythematosis

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

epidermolisi necrotica (può causare eruzione della pelle, formazione di vescicole o desquamazione cutanea)

マルタ語

(tħossok ma tiflaħx), għeja, dgħufija fil- muskoli jew palpitazzjonijiet)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ecchimosi, eruzioni bollose, dermatite esfoliativa, eritema multiforme, sindrome di stevens- johnson, epidermolisi necrotica, angioedema

マルタ語

alopeċja, ekkimożi, imsiemer, fotosensittività dermatite esfoljattiva, eritema multiformi, sindrome ta ’ stevens- johnson, nekroliżi epidermika tossika, anġjoedema

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

i pazienti hanno raramente sviluppato gravi reazioni cutanee, tra cui sindrome di stevens-johnson, epidermolisi necrotica ed eritema multiforme durante il trattamento con vfend.

マルタ語

il- pazjenti rari żviluppaw reazzjonijiet kutanji serji, inkluż is- sindrome ta 'stevens- johnson, nekroliżi epidermika tossika u eritema multiformi waqt kura b' vfend.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

4.3 controindicazioni • precedenti anamestici di ulcera, emorragia o perforazione gastrointestinale. • pregressi disturbi gastrointestinali che predispongono a disturbi emorragici quali colite ulcerosa, morbo di crohn, tumore gastrointestinale o diverticolite. • pazienti con ulcera peptica attiva, disturbi infiammatori gastrointestinali o sanguinamento gastrointestinale. • uso concomitante di altri fans, inclusi gli inibitori selettivi della cox-2 ed acido acetilsalicilico, somministrati a dosi analgesiche. • uso concomitante di anticoagulanti. • storia di gravi reazioni allergiche da farmaco di qualsiasi tipo, in particolare reazioni cutanee come eritema multiforme, sindrome di stevens-johnson, epidermolisi necrotica. • ipersensibilità al principio attivo, precedenti reazioni cutanee (indipendentemente dalla gravità) al piroxicam, ad altri fans e ad altri medicinali.

マルタ語

4. 3 kontra- indikazzjonijiet... []... • passat mediku ta ’ ulċerazzjoni, fsada jew perforazzjoni gastrointestinali. • pazjent b’ passat mediku ta ’ disturbi gastrointestinali li jippredisponu għal disturbi ta ’ fsada bħal ma huma kolite ulċerattiva, marda ta ’ crohn, kanċer gastrointestinali jew divertikulite. • pazjenti b’ ulċera pepetika attiva, disturbi gastrointestinali infjammatorji jew fsada gastrointestinali. • użu konomitanti ma ’ nsaids oħra, inklużi nsaids selettivi għal cox- 2 u acetyl- salicylic acid f’ dożi analgeżisiċi. • użu konkomitanti ma ’ antikoagulanti • passat mediku ta ’ reazzjonijiet allerġiċi serji ta ’ kull tip għall- mediċina, speċjalment reazzjonijiet tal- ġilda bħal ma huma eritima multiforme, sindromu ta ’ stevens- johnson, nekroliżi epidermali tossika. • sensitività eċċessiva għas- sustanza attiva, reazzjoni tal- ġilda ta ’ qabel (mingħajr rigward tas - severita ’) għal piroxicam, nsaids oħra u medikazzjonijiet oħra.... []...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,043,604,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK