プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se la commissione:
jekk il-kummissjoni:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la banda gialla non
qiegħed l- għatu tal- labra l- kbir fuq
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tuttavia , se la bce e le
iżda , il-bĊe / bĊni jista » jkollhom pożizzjonijiet suġġetti għar-riklassifikazzjonijiet u r-reviżjonijiet , fejn jingħataw aġġustamenti tal-każ .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
— se la sostanza è un gas.
— issustanza tkun gass.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) se la domanda riguarda:
(a) l-applikazzjoni tikkonċerna:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-se la domanda non è accettata,
-jekk l-applikazzjoni ma tkunx aċċettata,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la sua glicemia diventa troppo alta
jekk il- livell taz- zokkor fid- demm tiegħek jista ’ jitla ’ żżejjed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tranne se la sostanza è facilmente biodegradabile
Ħlief jekk issustanza tkun faċilment bijodegradabbli
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se la mia proposta viene accettata?
u jekk il-proposta tiegħi tiġi aċċettata?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se la soluzione è stata accidentalmente congelata
- jekk is- soluzzjoni tkun ġiet iffriżata bi żball.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) se la domanda riguarda un progetto:
(a) jekk l-applikazzjoni tikkonċerna proġett:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la commissione ritiene che le eventuali condizio-
ilkummissjoni, f’kooperazzjoni ma’ listati membri, għtt t ttħt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– se la quantità di contaminante generata è elevata,
– jekk ilkwantità ta’ kontaminant iġġenerata hija kbira
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla palpazione degli organi, se la ritiene necessaria;
(ċ) palpazzjoni ta' l-organi, jekk iqis li jkun meħtieġ;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se la terra si riscalda, il clima cambierà!
“jekk id-dinja ser tkompli tisħon, il-klima tagħna sejra tinbidel!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) se la domanda ripete una domanda precedente relativa al medesimo contratto;
(i) jekk l-applikazjni hijiex repetizzjoni ta'applikazzjoni ta'qabel li tirrigwarda l-istess kuntratt;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) nel caso di titoli denominati in una valuta estera , non si hanno effetti sul costo medio della posizione netta nella medesima valuta se la bce detiene già una posizione in quella valuta .
( d ) fil-każ ta » kambjali denominati fil-munita estera , l-ispiża medja tal-pożizzjoni netta tal-munita m' għandhiex tkun affettwata jekk l-ecb diġa jkollu pożizzjoni f' dik il-munita .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) se la relazione finale di esecuzione è stata presentata alla commissione e approvata dalla medesima;
(b) ir-rapport finali dwar l-implimentazzjoni jkun ġie sottomess lil u approvat mill-kummissjoni:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) nel caso di titoli denominati in una valuta estera , non si hanno effetti sul costo medio della posizione netta nella medesima valuta se la bce / bcn detiene già una posizione in quella valuta .
( d ) fil-każ ta » kambjali denominati fil-munita estera , l-ispiża medja tal-pożizzjoni netta tal-munita m' ghandhiex tkun affettwata jekk il-bce / bcn diga jkollu pożizzjoni f' dik il-munita .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. se la visita riguarda solo una parte delle merci oggetto di una medesima dichiarazione i suoi risultati valgono per tutte le merci comprese in tale dichiarazione.
1. fejn parti biss mill-merkanzija koperta bid-dikjarazzjoni tkun eżaminata, ir-riżultati ta'l-eżami parzjali għandhom jittieħdu bħala li jgħoddu għall-merkanzija kollha koperta b'dik id-dikjarazzjoni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：