プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie mille per l'informazione
c / tajjeb li tkun taf
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mille e uno incontri culturali
elf inkontru kulturali u wieħed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceneri: minimo 2,5 per mille,
irmied: mhux anqas minn 2.5 għal kull elf;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
negli occhi di babordo infuriano mille collere.
għajnejn babun riedu jinfaqgħu bir-rabja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fait à lisbonne , le treize décembre deux mille sept .
fait à lisbonne , le treize décembre deux mille sept .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’europa: un continente con una storia mille-
l-ewropa: kontinent b’eluf ta’ snin ta’ storja,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
piattaforme di dialogo di informazione mobile, che ha toccato 20 città e ha portato oltre mille suggerimenti.
madankollu, bħala kunċetti, iċ-ċittadinanza u n-nazzjonalità ġew ukoll diżassoċjati u t-tifsiriet tagħhom immultiplikati fi l-politika kontemporanja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mündil kujutatakse flaviuse amfiteatrit , mille ehitamist alustas keiser vespasian aastal 75 ja mille õnnistas sisse keiser titus aastal 80 .
1 -, 2 - ja 5-sendine : müntidel kujutatakse umbes 3600 aastat ekr mereäärsele kõrgendikule ehitatud mnajdra eelajaloolise templi altarit .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-toetus kehtib maksimaalselt... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
-toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la slovacchia conta una ventina di impresespecializzate nella trasformazione dei prodotti ittici.questo settore genera mille posti di lavoro e realizzaun fatturato di 30 milioni di euro.
l-islovakkjag¢andha madwar g¢oxrin intrapri∆a li jispeƒjalizzaw fl-ipproƒessar tal-prodotti tas-sajd. danis-settur jo¢loq madwar elf impjieg u g¢andu fatturat ta'30 miljun eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un esempio fra mille: ogni anno la commissione europea pubblica una guida pratica, ormai molto popolare, per chi vuole viaggiare in europa.
eżempju wieħed fost eluf – kull sena il-kummissjoni ewropea tippubblika gwida prattika popolari ħafna għall-ivjaġġar fl-ewropa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i premi sono fissati in per mille (‰) della retribuzione di riferimento e sono a carico del lavoratore; eventuali accordi contrari a favore del lavoratore sono da intendersi a parte.
il-primjums huma ffissati għal kull elf (‰) talqligħ assikurat u jridu jitħallsu mill-ħaddiem; il-ftehim kuntrarju favur il-ħaddiema huwa riservat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stati inoltre più di mille gli eventi, i progetti e le attività organizzati in tutta europa, principalmente a livello locale e regionale, ma anche a livello dell’ue.
saru wkoll madwar 1 000 avveniment, proġett u attività fl-ue, l-iktar l-livell lokali u reġjonali, iżda wkoll l-livell tal-ue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione può, mediante decisione, infliggere alle imprese ed associazioni di imprese penalità di moravarianti da cinquanta a mille ecu per ogni giorno di ritardo a decorrere dalla data fissata nella decisione, al fine di costringerle:
il-kummissjoni tista' b'deċiżjoni timponi fuq l-impriża jew l-assoċjazzjonijiet ta' l-impriżi ħlasijiet perjodiċi ta' penali ta' bejn 50 sa 1 000 eku kull jum, kalkulat mid-data msemmija mid-deċiżjoni, sabiex iġġiegħelhom:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. la commissione può, mediante decisione, infliggere alle imprese ed associazioni di imprese penalità di moravarianti da cinquanta a mille ecu per ogni giorno di ritardo a decorrere dalla data fissata nella decisione, al fine di costringerle:
1. il-kummissjoni tista'b'deċiżjoni timponi fuq l-impriża jew l-assoċjazzjonijiet ta'l-impriżi ħlasijiet perjodiċi ta'penali ta'bejn ecu 50 sa ecu 1000 kull jum, ikkalkulat mid-data msemmija mid-deċiżjoni, sabiex iġġegħilhom:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. la commissione puo, mediante decisione, infliggere alle imprese ed associazioni di imprese penalita di mova varianti da cinquanta a mille unita di conto per ogni giorno di ritardo a decorrere dalla data fissata nella decisione, al fine di costringerle:
1. il-kummissjoni tista'permess ta'deċiżjoni timponi fuq intrapriża jew assoċjazzjonijiet ta'intrapriżi ħlasijiet ta'penalitajiet perjodiċi ta'minn ħamsin sa elf unità ta'kont għal kull ġurnata, ikkalkolati mid-data appuntata mid-deċiżjoni, sabiex iġġielhom:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：