検索ワード: pluridisciplinari (イタリア語 - マルタ語)

struttura dei sottocomitati pluridisciplinari
l-istruttura tas-sottokumitati multidixxiplinari

i sottocomitati esaminano le questioni connesse ai settori dell’asa elencati nella struttura dei sottocomitati pluridisciplinari.
is-sottokumitati jiddiskutu kwistjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-oqsma tal-fsa mniżżla fl-istruttura tas-sottokumitat multidixxiplinarju.

promozione di attività congiunte di formazione e mobilità fra centri di ricerca e industrie e fra diversi stati membri e paesi associati e sostegno al mantenimento di competenze nucleari pluridisciplinari per garantire la disponibilità di ricercatori, ingegneri e altri addetti dotati delle qualifiche necessarie nel settore nucleare dell'unione a lungo termine.
promozzjoni tat-taħriġ konġunt u attivitajiet tal-mobbiltà bejn ċentri tar-riċerka u l-industrija, u bejn stati membri u stati assoċjati differenti, kif ukoll appoġġ għaż-żamma multidixxiplinarja tal-kompetenzi nukleari sabiex jiggarantixxu d-disponibbiltà ta’ riċerkaturi, inġiniera u impjegati kwalifikati kif suppost fis-settur nukleari fl-unjoni fuq perjodu ta' żmien twil.

È stata pertanto rispettata l’impostazione transnazionale e pluridisciplinare prevista all’articolo 3 della decisione pericle; la pluridisciplinarietà è stata perseguita sia a livello di bagaglio professionale dei partecipanti che in relazione al contenuto delle azioni.
bħala riżultat, it-transnazzjonalità u l-multidixxiplinità meħtieġa taħt l-artikolu 3 tad-deċiżjoni pericles ġew irrispettati rikwesti, b’ta'l-aħħar segwit kemm fuq il-livell ta'sfond professjonali tal-parteċipanti f’termini tal-kontenut ta'l-azzjonijiet.