検索ワード: rimunerazione (イタリア語 - マルタ語)

rimunerazione del fondo
rimunerazzjoni tal-fond

c) al credito concesso o messo a disposizione senza rimunerazione in interessi o altri oneri;
(ċ) kreditu mogħti jew disponibbli mingħajr ħlas ta'interessi jew kull ħlas ieħor;

nessuna esenzione è concessa per quanto riguarda le imposte, tasse e diritti che costituiscono mera rimunerazione di servizi di utilità generale.
l-ebda eżenzjoni m’għandha tingħata għar-rigward ta’ taxxi u ammonti dovuti li jkunu biss ħlasijiet għal servizzi ta’ utilità pubblika.

b) per servizi bancari o finanziari, gli onorari, le commissioni, gli interessi e gli altri tipi di rimunerazione;
(b) fil-każi ta'servizzi finanzjarji jew bankarji, il-miżati, il-kummissjoni, imgħax u tipi oħrajn ta'ħlas;

-nel caso di servizi bancari e altri servizi finanziari, di onorari, commissioni e interessi nonché di altri tipi di rimunerazione;
-fir-rigward ta'servizzi bankarji u finanzjarji oħrajn, ta'piżijiet, kummissjonijiet u interessi kif ukoll ta'tipi oħrajn ta rimunerazzjoni,

-nel caso dei servizi bancari e degli altri servizi finanziari, di onorari, commissioni, interessi e altre forme di rimunerazione;
-fir-rigward ta'servizzi ta'banek u servizzi finanzjarji oħra, l-onorarji, il-kummissjonijiet, l-interessi u tipi oħra ta'rimunerazzjoni,

2. ai fini del calcolo dell'importo stimato dell'appalto, le amministrazioni aggiudicatrici si basano sulla rimunerazione complessiva dei prestatori di servizi tenendo conto delle disposizioni di cui ai paragrafi da 3 a 8.
2. għall-iskopijiet tal-kalkolu tal-valur stamat tal-kuntratt, l-awtorità kontraenti għandha tinkludiir-rimunerazzjoni totali stmata tal-persuni li tipprovdi servizz, b’kont meħud tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 3 sa 8.

-per « veicoli noleggiati » si intendono i veicoli che, contro rimunerazione e per un determinato periodo, sono messi a disposizione di un'impresa che effettua trasporti di merci su strada per conto terzi o per conto proprio, previa conclusione di un contratto con l'impresa che fornisce i veicoli.
-"vettura mikrija" tfisser kull vettura li, għal rimunerazzjoni u għal perjodu stabbilit taż-żmien, titqiegħed għad-dispożizzjoni ta'l-impriża li tidħol għat-trasport ta'merkanzija bit-triq, għall-kiri jew bi ħlas jew għal rasha fuq il-bażi ta'kuntratt magħmul ma'l-impriża li tagħmel il-vetturi disponibbli.