プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) regole comuni e accordi standardizzati;
( ċ) regoli komuni u arranġamenti standardizzati;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
c) regole comuni e ac cordi standardizzati;
( ċ) regoli komuni u arranġamenti standardizzati;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
gli schemi di pagamento sepa standardizzati consentiranno di superare più agevolmente questo ostacolo.
l-iskemi talpagament standardizzati tas-sepa se jagħmluha iżjed faċli li jingħeleb dan l-ostaklu.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
3. azione n. 3 – introduzione di indicatori standardizzati del benessere degli animali
3. azzjoni 3 – jiġu introdotti indikaturi standardizzati għall-benesseri ta'l-annimali
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. la commissione amministrativa stabilisce il contenuto dei documenti e la struttura dei messaggi elettronici standardizzati.
1. il-kummissjoni amministrattiva tistabbilixxi l-kontenut ta'dokumenti u l-istruttura ta'messaġġi elettroniċi standardizzati.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i test di sensibilità in vitro non sono stati standardizzati e i risultati possono variare a seconda dei fattori metodologici.
it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond kif isiru t- testijiet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
>i terminali dei punti di vendita saranno sempre più standardizzati nell' area dell' euro .
>it-terminals tal-post tal-bejgħ fiż-żona ta » l-euro se jsiru dejjem iżjed standardizzati .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le reti mondiali di ricerca e istruzione che offrono, su richiesta, servizi avanzati, standardizzati e scalabili plurisettoriali;
netwerks globali ta' riċerka u edukazzjoni li jipprovdu servizzi fuq talba bejn id-dominji, li huma avvanzati, standardizzati u li jistgħu jiġu adattati;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta prevede l’installazione di ancoraggi standardizzati, sufficientemente resistenti, destinati alla fissazione delle cinture di sicurezza.
din il-proposta taħseb b'mod partikolari għat-twaħħil ta'ankraġġi normali, reżistenti biżżejjed, u maħsuba għat-twaħħil taċ-ċintorini tas-sigurtà.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli antigeni utilizzati debbono essere approvati dal laboratorio nazionale e standardizzati rispetto al secondo siero standard internazionale anti-brucella abortus."
l-antiġeni wżati għandhom jiġu approvati mil-laboratorju nazzjonali u għandhom jiġu standardizzati kontra serumanti-brucella abortus standard internazzjonali ieħor.".
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i contratti derivati non standardizzati aventi un valore di mercato positivo devono essere iscritti nell’attivo di bilancio, mentre i contratti aventi un valore di mercato negativo nel passivo di bilancio.
kuntratti individwali ta’ derivattivi b’valuri tas-suq pożittivi għandhom jitniżżlu fuq in-naħa tal-attiv tal-karta tal-bilanċ, u l-kuntratti b’valuri tas-suq negattivi fuq in-naħa tal-passiv tal-karta tal-bilanċ.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le quote sono messe in vendita su una determinata piattaforma mediante contratti elettronici standardizzati (di seguito «prodotto messo all’asta»).»
il-kwoti għandhom ikunu offruti għall-bejgħ fuq pjattaforma tal-irkant permezz ta’ kuntratti elettroniċi standardizzati nnegozjati f’dik il-pjattaforma tal-irkant (‘il-prodott irkantat’).”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
operazioni di tipo strutturale operazioni temporanee emissione di certificati standardizzata/ regolare e di debito non standardizzata irregolare acquisti definitivi vendite definitive irregolare
mhux regolari standardizzata/ regolari mhux u mhux standardizzata regolari mhux regolari overnight overnight faċilitajiet permanenti faċilità tas-self transazzjonijiet irriversjati marġinali faċilità tad-depożitu depożiti
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：