検索ワード: veleno (イタリア語 - マルタ語)

veleno
velenu

veleno paralizzante dei molluschi(paralytic shellfish poison)
velenu paralitiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra

se disponibile, si consiglia ai medici prescrittori di consultare un centro anti veleno (cav).
jekk ikun hemm, it - tobba li jordnawh huma konsiljati li jirreferu għal ċentru tal- kontroll tal- veleni (pcc).

izz tossina (veleno), che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni e persino la morte.
ux aċċessjonijiet u anki mewt.

i batteri rilasciano inoltre una tossina (veleno) che può causare danno al sistema nervoso, problemi di cuore ed anche la morte.
il- batterji jipproduċu tossin (velenu), li jista 'jagħmel ħsara fin- nervaturi, joħloq problemi fil- qalb u anki jikkawża l- mewt.

i consueti metodi di analisi biologica non devono dare reazione positiva quanto alla presenza di veleno diarreogeno nelle parti commestibili dei molluschi (corpo intero o parti consumabili separatamente);
il-metodi tas-soltu tat-testijiet bijoloġiċi ma jridux jagħtu riżultat pożittiv lill-preżenza tal-velenu dijarretiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra (dsp) fil-partijiet li jittieklu tal-molluski (il-ġisem sħiħ jew kull parti li tittiekel separatament).

il batterio rilascia una tossina (veleno), che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni e au persino la morte.
ad batterji jerħu tossin (velenu), li jista ’ jikkawża ebusija fil- muskoli, spażmi li jweġġgħu fil- muskoli, aċċessjonijiet u anki mewt.

effetti sugli organismi nocivi, ad es. veleno per contatto, per inalazione, per ingestione, micotossico o micostatico ecc.;sistemico o non nelle piante.
l-effetti fuq organismi li jagħmlu l-ħsara, eż. velenu mal-kuntatt, velenu man-nifs jew velenu fl-istonku, funġgitossiku jew funġistatiku, eċċ., sistemiku jew le fil-pjanti

(1) il capitolo v, punto 7, dell'allegato alla direttiva 91/492/cee stabilisce che i consueti metodi di analisi biologica non devono dare reazione positiva alla presenza di veleno diarreogeno ("diarrhetic shellfish poisoning" -dsp) nelle parti commestibili dei molluschi (corpo intero o parti consumabili separatamente).
(1) il-punt 7 tal-kapitlu v ta'l-anness tad-direttiva 91/492/kee jgħid li l-metodi ta'analiżi bioloġiċi li jsiru s-soltu m'għandhomx jagħtu reazzjoni pożittiva rigward il-preżenza ta'diarrhetic shellfish poisoning (dsp) fil-partijiet li jittieklu tal-molluski (il-korp sħiħ jew kull parti li tittiekel separatament).