プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti amore
saya rindu awak
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolce amore
kesayangan
最終更新： 2019-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno amore mio
selamat pagi cinta saya
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
amore sincero dal mio cuorr
ikhlas cinta nya dari hati saya
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
e amate le ricchezze d'amore smodato.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
invero è avido per amore delle ricchezze!
dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma solo per amore del suo signore l'altissimo.
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità il compassionevole concederà il suo amore a coloro che credono e compiono il bene.
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità tendevano al bene, ci invocavano con amore e trepidazione, ed erano umili davanti a noi.
(kami limpahkan berbagai ihsan kepada rasul-rasul itu ialah kerana) sesungguhnya mereka sentiasa berlumba-lumba dalam mengerjakan kebaikan, dan sentiasa berdoa kepada kami dengan penuh harapan serta gerun takut; dan mereka pula sentiasa khusyuk (dan taat) kepada kami.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono ad allah degli uguali e li amano come amano allah. ma coloro che credono hanno per allah un amore ben più grande.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi si rivolse al cielo che era fumo e disse a quello e alla terra: “venite entrambi, per amore o per forza”.
kemudian ia menunjukkan kehendaknya ke arah (bahan-bahan) langit sedang langit itu masih berupa asap; lalu ia berfirman kepadanya dan kepada bumi: "turutlah kamu berdua akan perintahku, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fa parte dei suoi segni l'aver creato da voi, per voi, delle spose, affinché riposiate presso di loro, e ha stabilito tra voi amore e tenerezza.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente è uguale a te, tu sei tu, la persona che amo di più... niente può esprimere questi sentimenti d'amore per te... ti amo fino all'ultimo respiro d'amore
tiada apa yang sama seperti kamu, kamu ialah kamu, orang yang saya paling sayang… tiada apa yang boleh mengungkapkan perasaan sayang ini kepada kamu… saya sayang awak sehingga hembusan terakhir sayang
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：