プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foreste italiane abitate da molti selvatici
italiae silvae a multis bestiis habitantur
最終更新： 2018-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le isole erano abitate dal ferro e dal male
insularum incolae convivis piratas fugant
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le isole sono abitate e ricoperte di rocce anfibie.
amphorum copiam commeant
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in solitudine perenne ti ridurrò e le tue città non saranno più abitate: saprete che io sono il signore
in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbandonate le città e abitate nelle rupi, abitanti di moab, siate come la colomba che fa il nido nelle pareti d'una gola profonda
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è questa forse la parola che vi proclamava il signore per mezzo dei profeti del passato, quando gerusalemme era ancora abitata e in pace ed erano abitate le città vicine e il negheb e la pianura?»
numquid non sunt verba quae locutus est dominus in manu prophetarum priorum cum adhuc hierusalem habitaretur et esset opulenta ipsa et urbes in circuitu eius et ad austrum et in campestribus habitaretu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, uscito dalla terra dei caldei, si stabilì in carran; di là, dopo la morte del padre, dio lo fece emigrare in questo paese dove voi ora abitate
tunc exiit de terra chaldeorum et habitavit in charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vi ho detto: io sono il signore vostro dio; non venerate gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. ma voi non avete ascoltato la mia voce»
et dixi ego dominus deus vester ne timeatis deos amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem mea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e si dirà: la terra, che era desolata, è diventata ora come il giardino dell'eden, le città rovinate, desolate e sconvolte, ora sono fortificate e abitate
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abitato da un insegnante a roma
magistra romae incolant
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 3
品質：
参照：