プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le ragazze sono accuratamente
puellarum sedularum
最終更新: 2018-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'oratore ha tenuto un discorso accuratamente elaborato per l'imputato
orator orationem diligenter exornatam pro reo dixit
最終更新: 2023-03-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo che gli esploratori del console flaminio ebbero accuratamente esplorato la strada, i romani sfuggirono all'imboscata dei cartaginesi
postquam consulis flaminii speculatores iter diligenter exploraverant, romani carthaginiensium insidias vitaverunt
最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
erode lo fece cercare accuratamente, ma non essendo riuscito a trovarlo, fece processare i soldati e ordinò che fossero messi a morte; poi scese dalla giudea e soggiornò a cesarèa
herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a iudaea in caesaream ibi commoratus es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
rispose: «i giudei si sono messi d'accordo per chiederti di condurre domani paolo nel sinedrio, col pretesto di informarsi più accuratamente nei suoi riguardi
ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e fissatogli un giorno, vennero in molti da lui nel suo alloggio; egli dal mattino alla sera espose loro accuratamente, rendendo la sua testimonianza, il regno di dio, cercando di convincerli riguardo a gesù, in base alla legge di mosè e ai profeti
cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: