プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agli occhi dei abita mente
in oculis animus habitat
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
seneca, agli occhi della mente si sofferma
in oculis animus habitat
最終更新： 2013-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
agli occhi degli stolti sembravano morireū
illi site shunt in pace
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'essenziale è invisibile agli occhi!
quod per se est invisibilis ad oculum
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche così, risplenda la vostra luce agli occhi di
sic luceat lux
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
riflettevo per comprendere: ma fu arduo agli occhi miei
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciate che la vostra luce risplenda agli occhi di dio,
luceat lux vestra coram deo
最終更新： 2017-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa fece ciò che è bene e giusto agli occhi del signore suo dio
dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora si apriranno gli occhi dei ciechi e si schiuderanno gli orecchi dei sordi
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di dio, creatore dell'universo
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acab figlio di omri fece ciò che è male agli occhi del signore, peggio di tutti i suoi predecessori
et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e il signore li mise nelle mani di madian per sette anni
fecerunt autem filii israhel malum in conspectu domini qui tradidit eos in manu madian septem anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore e seguì le strade di davide suo antenato, senza fuorviare in nulla
fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio. non si umiliò davanti al profeta geremia che gli parlava a nome del signore
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando la condotta di suo padre e il peccato che questi aveva fatto commettere a israele
et fecit quod malum est in conspectu domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：