検索ワード: agli uomini (イタリア語 - ラテン語)

tendete il volto agli uomini!
adtendite honimum vultum

nulla è più dolce rispetto agli uomini
nihil amicitiā dulcius est

l'esperienza insegna molte cose agli uomini
multa experientia docet hominibus

i consigli di dio sono spesso sconosciuti agli uomini
saepe a viris deum consilia ignorantur

per questo sta scritto: ha distribuito doni agli uomini
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu

e gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a dio e agli uomini
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine

sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t

chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione

invece il giovane samuele andava crescendo in statura e in bontà davanti al signore e agli uomini
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu

per questo mi sforzo di conservare in ogni momento una coscienza irreprensibile davanti a dio e davanti agli uomini
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

vennero dunque camor e il figlio sichem alla porta della loro città e parlarono agli uomini della città
ingressique portam urbis locuti sunt popul

a quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a dio che aveva dato un tale potere agli uomini
videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibu

dice il signore agli uomini di giuda e a gerusalemme: «dissodatevi un terreno incolto e non seminate fra le spine
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

allora così parlò geremia a tutto il popolo, agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli avevano risposto in quel modo
et dixit hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicen

egli si rivolgerà agli uomini e dirà: «avevo peccato e violato la giustizia, ma egli non mi ha punito per quel che meritavo
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep

chi infatti parla con il dono delle lingue non parla agli uomini, ma a dio, giacché nessuno comprende, mentre egli dice per ispirazione cose misteriose
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri

c'è gente i cui denti sono spade e i cui molari sono coltelli, per divorare gli umili eliminandoli dalla terra e i poveri in mezzo agli uomini
generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu

e gesù, fissando su di loro lo sguardo, disse: «questo è impossibile agli uomini, ma a dio tutto è possibile»
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun

in nessun altro c'è salvezza; non vi è infatti altro nome dato agli uomini sotto il cielo nel quale è stabilito che possiamo essere salvati»
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; perché così voi non vi entrate, e non lasciate entrare nemmeno quelli che vogliono entrarc
vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar