人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ama e sarai amato
ama e sarai amato
最終更新: 2019-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
se sarai lapidato e sarai ..
lapidibus opprimetur est quod estis vos..
最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei e sarai sempre nel mio cuore papà
et semper vivens in cordibus vestris
最終更新: 2020-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
fa’ in modo da sapere e sarai libero.
fac sapias et liber eris
最終更新: 2019-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ama e fa ci che vuoi
最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ama e cambia il mondo
forte e la verità
最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
e la violenza contro giacobbe tuo fratello la vergogna ti coprirà e sarai sterminato per sempre
propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ama e fa ciò che vuoi, vola con le tue proprie ali
ama et fac quod vis alis volat propriis
最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
marco li ama e spesso li conduce al foro o in campagna
marcus eos amat et saepe secum in forum vel rus ducit
最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo spirito del signore investirà anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo
et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come aronne tuo fratello è morto sul monte or ed è stato riunito ai suoi antenati
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
geloso sono io e serbo rancore anche dopo la morte. non ti fidare di chi e geloso ,espelle cioè che hai nell anima e sarai libero per sempre.
ego quoque post mortem ... aemulor et rancorem expellat, ne illum mihi crede quod habes et tu animam tuam liberi eritis
最終更新: 2021-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il signore ti metterà in testa e non in coda e sarai sempre in alto e mai in basso, se obbedirai ai comandi del signore tuo dio, che oggi io ti prescrivo, perché tu li osservi e li metta in pratica
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecco, io ti riunirò con i tuoi padri e sarai deposto nel tuo sepolcro in pace. i tuoi occhi non vedranno tutta la sciagura che io farò piombare su questo luogo e sui suoi abitanti». quelli riferirono il messaggio al re
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma perché il signore vi ama e perché ha voluto mantenere il giuramento fatto ai vostri padri, il signore vi ha fatti uscire con mano potente e vi ha riscattati liberandovi dalla condizione servile, dalla mano del faraone, re di egitto
sed quia dilexit vos dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu pharaonis regis aegypt
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
gli anziani di gàlaad dissero a iefte: «proprio per questo ora ci rivolgiamo a te: verrai con noi, combatterai contro gli ammoniti e sarai il capo di noi tutti abitanti di gàlaad»
dixeruntque principes galaad ad iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios ammon sisque dux omnium qui habitant in galaa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
gli si avvicinarono i suoi servi e gli dissero: «se il profeta ti avesse ingiunto una cosa gravosa, non l'avresti forse eseguita? tanto più ora che ti ha detto: bagnati e sarai guarito»
accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: