プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ama la vita e vivi per amare
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
vivi per amare
qui diligit diligit vitam et vivere
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama la vita
amor vitae meae
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
la vita e solo una
la vita è una sola
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita e' bella
spirito libero
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita e la salute;
quoad vitam
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
finché la vita e oltre
usque ad vitam et ultra
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè la vita e un brivido che vola via
latino
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita e la fortuna del poeta sono dedicate alle muse
poetae vitam et fortunam quoque musis sacrant
最終更新： 2013-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore
qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
最終更新： 2020-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lei era la vita; e la vita era la luce degli uomini.
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita e l’amore due rette parallele che non si incontreranno mai
somnia vera facit fieri potest
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal signore
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita. e chi è mai all'altezza di questi compiti
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
godi la vita con la sposa che ami per tutti i giorni della tua vita fugace, che dio ti concede sotto il sole, perché questa è la tua sorte nella vita e nelle pene che soffri sotto il sole
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i daniti gli dissero: «non si senta la tua voce dietro a noi, perché uomini irritati potrebbero scagliarsi su di voi e tu ci perderesti la vita e la vita di quelli della tua casa!»
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora la regina ester rispose: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：