プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c / da un avversario
c/major ab adversis
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
del potere dell'avversario, il dolore sembra essere il più attivo
is fortitudinem, magnitudinem, animi, patientam se debilitaturum minatur.
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando, o dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore suscitò contro salomone un avversario, l'idumeo hadàd che era della stirpe regale di edom
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di gerusalemme
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quella città c'era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: fammi giustizia contro il mio avversario
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratelli siate sobri e vigili; il diavolo, vostro avversario, vi circuisce e tenta di sopraffarvi. perciò resistete con forza nella fede
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi avesse insultato un nemico, l'avrei sopportato; se fosse insorto contro di me un avversario, da lui mi sarei nascosto
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciascuno afferrò la testa dell'avversario e gli cacciò la spada nel fianco: così caddero tutti insieme e quel luogo fu chiamato campo dei fianchi, che si trova in gàbaon
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedotte dalle parti avversarie
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：