プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendi la barba
carpe
最終更新: 2022-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
la barba non fa il filosofo.
barba non facit philosophum.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vuoi insegnare al vecchio prima di avere la barba
ante barbam doces senes
最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i sacerdoti non si faranno tonsure sul capo, né si raderanno ai lati la barba né si faranno incisioni nella carne
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allora canùn prese i ministri di davide, fece loro radere la metà della barba e tagliare le vesti a metà fino alle natiche, poi li lasciò andare
tulit itaque anon servos david rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ioab disse ad amasà: «stai bene, fratello mio?» e con la destra prese amasà per la barba per baciarlo
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allora cominciò a fare il pazzo ai loro occhi, a fare il folle tra le loro mani; tracciava segni sui battenti delle porte e lasciava colare la saliva sulla barba
et ait achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' salita la gente di dibon sulle alture, per piangere; su nebo e su màdaba moab innalza un lamento; ogni testa è stata rasata, ogni barba è stata tagliata
ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecco, quanto è buono e quanto è piacevole che i fratelli si trasformino in uno come l'unguento sul capo, che scendeva sulla barba, e sulla barba di aronne, che scendeva fino all'orlo della sua veste, come la rugiada dell'ermon , che scendeva dal monte sion. là infatti il signore ha comandato una benedizione per sempre.
ecce quam bonum et quam jucundum abitare fratres in unum sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, in barba aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus, sicut ros hermon, quid descendit ab monte sion. quoniam illic mandavit dominus benedictionem usque in saeculum.
最終更新: 2021-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照: