プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guerriera della luce
bellator lucis
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
guerriera della luce
bellator luminis
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la città della luce
milites de lumine
最終更新： 2013-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
maestra della luce e dell’arte
magister lucis
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
il suono è meno veloce della luce.
sonus minus est velox quam lux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la verità non sarà meno luminosa della luce
veritas non minus clara quam lux est
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
è giunto il momento per noi di alzarci dal sonno indossate le braccia della luce
hora iam est nos de somno surgere.induimini arma lucis
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cacciatori della foresta feriscono i cinghiali primaverili
venatores silvae apros veris vulneraverunt
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle tenebre forzano le case, di giorno se ne stanno nascosti: non vogliono saperne della luce
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ombre della foresta erano le più forti degli ulivi, e i cannori della luce erano le ombre.
umbrosae silvae era robustae olivarum plantae et canorae lusciniae sunt
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza. i figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono più scaltri dei figli della luce
et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
primavera, velato da un mantello di porpora, circondata da una corona di fiori, il ricavato della luce, ha pagato e le nevi della vita apre una nuovi germogli. prati primavera bejeweled vernici colorate lucide a colori, luce cielo riconciliato diffusa risplende e prospera sbloccato vento procreant brezza. combustione verità estate riesce, con la barba, indossare ghirlande, e porta ricchi raccolti di grano, contadini felici e trarre grano in-store. da lì aurumnus pofimer gonfiore vitigni uva uve battistrada lesinato e sporco, deve completare nel mese di novembre degli agricoltori nuove botti di vino usati. gelido inverno, infine, la neve che copre le montagne nel vostro nobile, cielo, mare, fango lieve intorpidimento tutti gli attacchi.
ver,purpurea veste velatum,cinctum florente corona, leve procedit, nives solvit et vitae nova germina aperit. ver nitidum gemmantia prata vario colore pingit; coelum placatum diffuso lumine nitet et reserata viget genitabilis aura favoni. aestas ardens veri succedit, spicea serta gerens, et messes opimas fert: agricolae laeti spicas metunt et triticum in horreis condunt. aurumnus inde pofimer turgentes uvas vitibus detrahit, et calcatis uvis sordidus, mustis explet dolia unde novembri mense nove vina agricolae promunt. hiems glacialis, postremo, niveo velamine montes vestit; nobilum est caelum, mare turbidum: torpor lenis omnia invadit.
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：