プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caldo!
ardor
最終更新： 2019-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
intollerabilmente caldo
peditatui nostro
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
oggi fa caldo.
tempestas hodie calida est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sul pavimento caldo
in fervens pavimentum
最終更新： 2016-09-20
使用頻度： 15
品質：
参照：
la felicità è un cucciolo caldo
felicitas est parvus canis calidus
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
era solito le gambe dei gusci di noce caldo augusto
augustus solitus erat crura suburere nuce ardenti quo mollior pilus surgeret
最終更新： 2015-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
otolobum caldo da uno a manetta su esso steso bacio attrito
in ascensŭ basio extenta frictio
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in modo che dalla sete e dal caldo, dovrebbe essere fatto di
ut siti ac aestu conficerentur,
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
riteniamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, dolce miele
sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce mel
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
di giorno mi divorava il caldo e di notte il gelo e il sonno fuggiva dai miei occhi
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dischiusa si diffonde la brezza procreatrice di favonio(=zefiro,vento caldo primaverile)
et reserata viget genitabilis aura favori
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi ultimi hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo
dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finché durerà la terra, seme e messe, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno»
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre aspettavano l'occasione favorevole, susanna entrò, come al solito, con due sole ancelle, nel giardino per fare il bagno, poiché faceva caldo
factum est autem cum observarent diem aptum ingressa est aliquando sicut heri et nudius tertius cum duabus solis puellis voluitque lavari in pomerio aestus quippe era
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno dopo saul divise il grosso in tre schiere e irruppe in mezzo al campo nemico sul far del mattino; batterono gli ammoniti finché il giorno si fece caldo. quelli che scamparono furono dispersi talmente che non ne rimasero due insieme
et factum est cum venisset dies crastinus constituit saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo parite
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché tu sei sostegno al misero, sostegno al povero nella sua angoscia, riparo dalla tempesta, ombra contro il caldo; poiché lo sbuffare dei tiranni è come pioggia d'inverno
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli è come un albero piantato lungo l'acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi; nell'anno della siccità non intristisce, non smette di produrre i suoi frutti
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：