プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che voi abbiate indugiato
et loqueris
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi abbiate fede infedeli
tu fidem habes
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che voi preferiate
malitis
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
che voi siate comandati
iubeamini
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi piace ciò che voi dite
quod scribis tibi sicut diversi generis multa nimis
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e procurerò che anche dopo la mia partenza voi abbiate a ricordarvi di queste cose
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
che voi siate stati portati
quod eos animaduntur
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che voi diciate la verità
dico veritatem veritatem
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sembra che voi siate felici.
mihi videmini beati esse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sembrava che voi indugiasse a lungo
mihi videbamini diutius morari
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio che voi tribuni siate della plebe
volo plebis tribuni sitis
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ho detto però che voi mi avete visto e non credete
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dio dei nostri padri ha risuscitato gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videti
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
era evidente che voi eravate in gravi difficoltà; È opportuno che marco parta al più presto
aderant apparebatque parum difficultas gravis apud vos; manlius primum relinqueret
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a gerusalemme
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
ed è per lui che voi siete in cristo gesù, il quale per opera di dio è diventato per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora cominciò a dire: «oggi si è adempiuta questa scrittura che voi avete udita con i vostri orecchi»
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' per la vostra correzione che voi soffrite! dio vi tratta come figli; e qual è il figlio che non è corretto dal padre
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：