プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consegnato
traditur
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai consegnato
estis
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno consegnato
putabas
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
per mano, consegnato
per manus tradebat
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stato consegnato
traditus esset
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mediante la mano, consegnato
per manus
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
devoto, consegnato, suddito
deditus
最終更新： 2012-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho consegnato la mia anima
ego liberavi animam meam
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho consegnato ciò che ho ricevuto
quod accepit
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sput
tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregai il signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a baruc figlio di neria
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli andò da pilato e gli chiese il corpo di gesù. allora pilato ordinò che gli fosse consegnato
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e costui ha consultato il signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di golia il filisteo»
qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è bisogno di controllare il denaro consegnato nelle mani di costoro, perché la loro condotta ispira fiducia»
verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid
最終更新： 2013-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno consegnato i decreti del re ai satrapi del re e al governatore dell'oltrefiume, i quali sono venuti in aiuto al popolo e al tempio
dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans flumen et elevaverunt populum et domum de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alza gli occhi e osserva coloro che vengono dal settentrione; dov'è il gregge che ti è stato consegnato, le tue pecore magnifiche
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre si trovavano insieme in galilea, gesù disse loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomin
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：