検索ワード: continuerò (イタリア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Latin

情報

Italian

continuerò

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

ho parlato una volta, ma non replicherò. ho parlato due volte, ma non continuerò

ラテン語

circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede

ラテン語

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma questo che importa? purché in ogni maniera, per ipocrisia o per sincerità, cristo venga annunziato, io me ne rallegro e continuerò a rallegrarmene

ラテン語

quid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudeb

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perciò, eccomi, continuerò a operare meraviglie e prodigi con questo popolo; perirà la sapienza dei suoi sapienti e si eclisserà l'intelligenza dei suoi intelligenti»

ラテン語

ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò che scamperà della casa di giuda continuerà a mettere radici in basso e a fruttificare in alto

ラテン語

et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,043,693 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK