プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il coperchio del vano fuoco
in sine ignem abscondo
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
porrai il coperchio sull'arca della testimonianza nel santo dei santi
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unica speranza è rimasta nella bottiglia e pandora ha chiuso il coperchio
solum spes in amphora restabat et pandora operculum claudebat
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fece due cherubini d'oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
farai due cherubini d'oro: li farai lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
in qua pones testimonium quod dabo tib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fece il coperchio d'oro puro: aveva due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
farai il coperchio, o propiziatorio, d'oro puro; avrà due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
metterà l'incenso sul fuoco davanti al signore, perché la nube dell'incenso copra il coperchio che è sull'arca e così non muoia
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sacerdote ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. i sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cherubini avranno le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; saranno rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini saranno rivolte verso il coperchio
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: «questa è l'empietà!». poi la ricacciò dentro l'efa e ricoprì l'apertura con il coperchio di piombo
et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：