プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cristo è risorto
v. surrexit christus
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è risorto alleluia
christus resurrexit alleluia
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è risorto veramente alleluia
v. surrexit christus, alleluia
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è risorto, come aveva detto,
chritus resurrexit sicut dixit
最終更新： 2018-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è risorto e ha vinto la morte allelui
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croce di cristo è la luce
christi crux est mea lux
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma voi siete di cristo e cristo è di dio
vos autem christi christus autem de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ogni lingua proclami che gesù cristo è il signore, a gloria di dio padre
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli poi disse loro: «come mai dicono che il cristo è figlio di davide
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
ed ecco, per la tua scienza, va in rovina il debole, un fratello per il quale cristo è morto
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora se qualcuno vi dirà: ecco, il cristo è qui, o: e' là, non ci credete
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il marito infatti è capo della moglie, come anche cristo è capo della chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è cristo, e capo della donna è l'uomo, e capo di cristo è dio
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "ecco, il cristo è qui, ecco è là", non ci credete
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
essi risposero: «per alcuni giovanni il battista, per altri elia, per altri uno degli antichi profeti che è risorto»
at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：