プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
del libro oscuro
obscuri libri
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine del libro
in extremo libro
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti
et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ho detto: «ecco, io vengo. sul rotolo del libro di me è scritto
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così parla il signore: eccomi, io faccio piombare una sciagura su questo luogo e sui suoi abitanti, attuando tutte le parole del libro lette dal re di giuda
haec dicit dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex iud
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi si alzarono in piedi nel posto dove si trovavano e fu fatta la lettura del libro della legge del signore loro dio, per un quarto della giornata; per un altro quarto essi fecero la confessione dei peccati e si prostrarono davanti al signore loro dio
et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis domini dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant dominum deum suu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esdra fece la lettura del libro della legge di dio ogni giorno, dal primo all'ultimo; la festa si celebrò durante sette giorni e l'ottavo vi fu una solenne assemblea secondo il rito
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geremia prese un altro rotolo e lo consegnò a baruc figlio di neria, lo scriba, il quale vi scrisse, sotto la dettatura di geremia, tutte le parole del libro che ioiakìm re di giuda aveva bruciato nel fuoco; inoltre vi furono aggiunte molte parole simili a quelle
hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il re salì al tempio del signore insieme con tutti gli uomini di giuda e con tutti gli abitanti di gerusalemme, con i sacerdoti, con i profeti e con tutto il popolo, dal più piccolo al più grande. ivi fece leggere alla loro presenza le parole del libro dell'alleanza, trovato nel tempio
ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：