人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e mi ha fatto
tempore posuerunt me custodem
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
grandi cose ha fatto il signore per noi, ci ha colmati di gioia
ecce hereditas domini filii mercis fructus ventri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trajecta ancoraggio mi ha fatto sirte
trajecta syrte ancora facta mihi est
最終更新： 2016-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto la tua lettera mi ha fatto piacere
dum epistulam tuam legeram laetus eram
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapendo che presto dovrò lasciare questa mia tenda, come mi ha fatto intendere anche il signore nostro gesù cristo
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io risposi: «il signore mi ha parlato
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro aiuto è nel nome del signore che ha fatto il cielo e la terra
adiutorium nostrum in nomine domini qui fecit coelum et terram
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
nell'angoscia ho gridato al signore, mi ha risposto, il signore, e mi ha tratto in salvo
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro aiuto è nel demiurgo, signore, che ha fatto il cielo e la terra
adiutorium nostrum in domine demiurgi qui fecit caelum et terram
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da sion ti benedica il signore, che ha fatto cielo e terra
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho cercato il signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche seir era prima abitata dagli hurriti, ma i figli di esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto israele nel paese che possiede e che il signore gli ha dato
in seir autem prius habitaverunt horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii esau sicut fecit israhel in terra possessionis suae quam dedit ei dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il signore tuo dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
et in solitudine ipse vidisti portavit te dominus deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli rispose: «sono ebreo e venero il signore dio del cielo, il quale ha fatto il mare e la terra»
et dixit ad eos hebraeus ego sum et dominum deum caeli ego timeo qui fecit mare et arida
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, egli annullerà il voto che essa ha fatto e l'obbligo di astensione che essa si è assunta alla leggera; il signore la perdonerà
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardati dal dimenticare il signore, che ti ha fatto uscire dal paese d'egitto, dalla condizione servile
et comederis et saturatus fueri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：