プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove siete
ubi est?
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete?
ubi estis
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete, io sono
ubi tu, ibi sum
最終更新： 2018-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ragazzi, dove siete ?
pueres, ubi estis
最終更新： 2020-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete voi sono io
ubi ego sum
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete, io sono, io
ubi tu es
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete. allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquità
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i capi dissero a baruc: «và e nasconditi insieme con geremia; nessuno sappia dove siete»
et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giacobbe disse loro: «fratelli miei, di dove siete?». risposero: «siamo di carran»
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, e più che un profeta
sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora, che cosa siete andati a vedere? un uomo avvolto in morbide vesti? coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre questi se ne andavano, gesù si mise a parlare di giovanni alle folle: «che cosa siete andati a vedere nel deserto? una canna sbattuta dal vento
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avete reso la forza alle pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse. non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
annunzia alla casa d'israele: così dice il signore dio: io agisco non per riguardo a voi, gente d'israele, ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati
idcirco dices domui israhel haec dicit dominus deus non propter vos ego faciam domus israhel sed propter nomen sanctum meum quod polluistis in gentibus ad quas intrasti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：