プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e su questo basta
et de hoc satis
最終更新: 2015-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
e dopo questo, basta!
et post hoc satis
最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
su questo
hac die
最終更新: 2020-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
già abbastanza su questo
hoc iam
最終更新: 2022-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
su questo panno, dal esquire dei bracci,
ab armigeris arma deponuntur
最終更新: 2020-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
su queste
de his
最終更新: 2022-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
su queste cose
de his
最終更新: 2021-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egli strapperà su questo monte il velo che copriva la faccia di tutti i popoli e la coltre che copriva tutte le genti
et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas natione
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
il signore tuo dio farà cadere tutte queste imprecazioni sui tuoi nemici e su quanti ti odieranno e perseguiteranno
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipint
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'israele di dio
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dice il signore: ecco, io farò piombare una sciagura su questo luogo e sui suoi abitanti, tutte le maledizioni scritte nel libro letto davanti al re di giuda
haec dicit dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege iud
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in verità vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e vidi nella mano destra di colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egli non è forse lo stesso ezechia che ha eliminato le sue alture e i suoi altari dicendo a giuda e a gerusalemme: vi prostrerete davanti a un solo altare e su di esso soltanto offrirete incenso
numquid non iste est ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit iudae et hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
costoro trascurarono il tempio del signore dio dei loro padri, per venerare i pali sacri e gli idoli. per questa loro colpa si scatenò l'ira di dio su giuda e su gerusalemme
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: