プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come folgore dall'alto
ex alto fulgor
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come folgore dal cielo
latiano
最終更新： 2022-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla folgore l'impeto
impetus fulgur
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
come folgore dal cielo come nembo di tempesta
sicut fulgur de caelo
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli disse: «io vedevo satana cadere dal cielo come la folgore
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando avrò affilato la folgore della mia spada e la mia mano inizierà il giudizio, farò vendetta dei miei avversari, ripagherò i miei nemici
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne seguirono folgori, clamori e tuoni, accompagnati da un grande terremoto, di cui non vi era mai stato l'uguale da quando gli uomini vivono sopra la terra
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：