プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuori dalle righe
ex acie
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 2
品質：
meglio fuori dalle righe
causarum rectarum
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il contado delle città che darete ai leviti si estenderà per lo spazio di mille cubiti fuori dalle mura della città tutt'intorno
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma i suoi discepoli di notte lo presero e lo fecero discendere dalle mura, calandolo in una cesta
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non portate alcun peso fuori dalle vostre case in giorno di sabato e non fate alcun lavoro, ma santificate il giorno di sabato, come io ho comandato ai vostri padri
et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora tutti gli uomini valorosi si mossero: partirono nel pieno della notte e sottrassero il corpo di saul e i corpi dei suoi figli dalle mura di beisan, li portarono a iabes e qui li bruciarono
surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver saul et cadavera filiorum eius de muro bethsan veneruntque iabes et conbuserunt ea ib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ha ucciso abimelech figlio di ierub-bàal? non fu forse una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalle mura, così che egli morì a tebez? perché vi siete avvicinati così alle mura? tu digli allora: anche il tuo servo uria l'hittita è morto»
quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：