プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giorno del giudizio
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
il giorno del giudizio universale
die judicii
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora del giudizio
die judicii
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
giorno del signore
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno del signore
eretico non vinto
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il quindicesimo giorno del mese
dictator
最終更新： 2019-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ebbene io vi dico: nel giorno del giudizio avrà una sorte meno dura della tua!»
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ebbene io ve lo dico: tiro e sidone nel giorno del giudizio avranno una sorte meno dura della vostra
verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità vi dico, nel giorno del giudizio il paese di sòdoma e gomorra avrà una sorte più sopportabile di quella città
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel secondo anno, nel primo giorno del primo mese fu eretta la dimora
et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, i cieli e la terra attuali sono conservati dalla medesima parola, riservati al fuoco per il giorno del giudizio e della rovina degli empi
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nome del giudizi
iudicate
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma soltanto una terribile attesa del giudizio e la vampa di un fuoco che dovrà divorare i ribelli
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al settimo giorno del primo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del signore
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
efraim sarà devastato nel giorno del castigo: per le tribù d'israele annunzio una cosa sicura
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：