検索ワード: giovinezza (イタリア語 - ラテン語)

beata giovinezza
latino

lascia che la giovinezza sia più libera
nimirum tamen moneant eos ut servent pudicitiam suam, ne spolient alienam

la vecchiaia è più loquace della giovinezza
vergilii poetae versus tam clari viris doctis apparent quam horatii poetae carmina

signore, mia speranza fin dalla mia giovinezza
domine spes mea iuventute mea

in età avanzata il vigore della giovinezza, della prudenza
si exempla desunt,vana sunt praecepta

felice giovinezza, il fiore delle vecchie vigne, il marito
ingenuis artibus

egli sazia di beni i tuoi giorni e tu rinnovi come aquila la tua giovinezza
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu

traduzione e definizione per i peccati della mia giovinezza e delle mie ignoranze non ricordo
delicta juventutis

tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza e ancora oggi proclamo i tuoi prodigi
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e

costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me

la mia vita fin dalla mia giovinezza, vissuta tra il mio popolo e a gerusalemme, la conoscono tutti i giudei
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae

caccia la malinconia dal tuo cuore, allontana dal tuo corpo il dolore, perché la giovinezza e i capelli neri sono un soffio
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun

egli allora gli disse: «maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza»
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me

e così rinnovò l'infamia della sua giovinezza, quando in egitto veniva profanato il suo petto, oppresso il suo seno verginale
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua

anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

così sono diventati per te i tuoi maghi, con i quali ti sei affaticata fin dalla giovinezza; ognuno se ne va per suo conto, nessuno ti viene in aiuto
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t

da questo momento ecco il re procede davanti a voi. quanto a me sono diventato vecchio e canuto e i miei figli eccoli tra di voi. io ho vissuto dalla mia giovinezza fino ad oggi sotto i vostri occhi
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su

gli israeliti e i figli di giuda non hanno fatto che quanto è male ai miei occhi fin dalla loro giovinezza; gli israeliti hanno soltanto saputo offendermi con il lavoro delle loro mani. oracolo del signore
erant enim filii israhel et filii iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit dominu