検索ワード: grazie e altrettanto a te e famiglia (イタリア語 - ラテン語)

buon anno a te e in famiglia
novus annus beatus tu et domus tua

un caro saluto a te e alla tua famiglia
a warm greeting to you and your family

auguri di buona pasqua a te e famiglia
beatus paschae

anche a te e lina
anche a te e lina

gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il signore tuo dio avrà dato a te e alla tua famiglia
et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es

il paese che ho concesso ad abramo e a isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese»
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t

tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu

egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda

ma quanto a te e ai tuoi ministri, io so che ancora non temerete il signore dio»
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu

il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio

beati i tuoi uomini, beati questi tuoi ministri che stanno sempre davanti a te e ascoltano la tua saggezza
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua

essi saranno accanto a te e saranno addetti alla custodia della tenda del convegno per tutto il servizio della tenda e nessun estraneo si accosterà a voi
sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobi

poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte»
et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle

annunziale: dice il signore dio: e mostrerò la mia gloria in mezzo a te. si saprà che io sono il signore quando farò giustizia di te e manifesterò la mia santità
et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in e

conceda la benedizione di abramo a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei stato forestiero, che dio ha dato ad abramo»
et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu

darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese dove sei straniero, tutto il paese di canaan in possesso perenne; sarò il vostro dio»
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru

noi siamo stranieri davanti a te e pellegrini come tutti i nostri padri. come un'ombra sono i nostri giorni sulla terra e non c'è speranza
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor

farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib