プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho due figli
liberi duo mihi
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho due figli e un amico
amico meo duo filii sunt: alter miles, alter poeta esta
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio amico ha due figli
si quis venire vult mecum veniat
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho due fiori.
duo flores mihi sunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciò due figli, bassiano e geta.
relinquebat duos filios,bassianum et getam.
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho due fiori.
duo flores mihi sunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse ancora: «un uomo aveva due figli
ait autem homo quidam habuit duos filio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un domestico di york street morì di malattia e lasciò due figli, bassino e geta
servus apud eboracum vicum morbo e vita excebat .relinqubat duos filos bassinum et getam
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia
et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuggì via mosè a queste parole, e andò ad abitare nella terra di madian, dove ebbe due figli
fugit autem moses in verbo isto et factus est advena in terra madiam ubi generavit filios duo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando anche maclon e chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito
et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore parlò a mosè dopo che i due figli di aronne erano morti mentre presentavano un'offerta davanti al signore
locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a eber nacquero due figli, uno si chiamava peleg, perché ai suoi tempi si divise la terra, e suo fratello si chiamava ioktàn
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a eber nacquero due figli: uno si chiamò peleg, perché ai suoi tempi fu divisa la terra, e il fratello si chiamò joktan
natique sunt eber filii duo nomen uni faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius iecta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al tempo in cui governavano i giudici, ci fu nel paese una carestia e un uomo di betlemme di giuda emigrò nella campagna di moab, con la moglie e i suoi due figli
in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de bethleem iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«che ve ne pare? un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: figlio, và oggi a lavorare nella vigna
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò»
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: «ecco, tuo padre è malato!». allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim
his ita transactis nuntiatum est ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis manasse et ephraim ire perrexi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：