プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vita
redeundi
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
di vita in vita
a vite ab vitam
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
fosse ancora in vita
viveretne
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
agre, alexander ha ottenuto da lui, in vita
agre alexander ab eo obtinuit, tu viveret
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che facciamo in vita riecheggia nell'eternità
quod non est in vita in aeternum resonat
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ricchezze non sono una preoccupazione in vita come in mortr
l amicizia è una ricchezza per le fanciulle
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
aut si quid est in vita in aeternum resonat
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosè disse loro: «avete lasciato in vita tutte le femmine
ait cur feminas reservasti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma voi che vi manteneste fedeli al signore vostro dio siete oggi tutti in vita
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin quando sarò in vita, usa verso di me la benevolenza del signore. se sarò morto
et si vixero facies mihi misericordiam domini si vero mortuus fuer
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel medioevo tutto ciò che si era accumulato in vita e che si è costretti a lasciare nella morte
omnia temporalia
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ho proclamato più felici i morti, ormai trapassati, dei viventi che sono ancora in vita
et laudavi magis mortuos quam vivente
最終更新： 2012-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore non ha stabilito questa alleanza con i nostri padri, ma con noi che siamo qui oggi tutti in vita
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi sarà rimasto in sion e chi sarà superstite in gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in gerusalemme
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche degli uccelli mondi del cielo, sette paia, maschio e femmina, per conservarne in vita la razza su tutta la terra
sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen super faciem universae terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io profetizzai come mi aveva comandato e lo spirito entrò in essi e ritornarono in vita e si alzarono in piedi; erano un esercito grande, sterminato
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：