人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti per uno
ad unum omnes
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno per tutti, tutti per uno.
unus pro omnibus, omnes pro uno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie a tutti per gli auguri
gratias ago tibi, quia omne bonum vota
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo perdiamo tutti per l'inglese tl
nos omnia perdetu el eam
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
che la storia insegna l'importanza per noi tutti per imparare
vicisset pompeius: quid nostra interest?
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo i moabiti innalzano un lamento per moab, si lamentano tutti; per le focacce di uva di kir-carèset gemono tutti costernati
idcirco ululabit moab ad moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas sua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando i filistei vennero a sapere che avevano consacrato davide re d'israele, salirono tutti per dargli la caccia, ma appena davide ne fu informato, discese alla fortezza
audierunt vero philisthim quod unxissent david regem super israhel et ascenderunt universi ut quaererent david quod cum audisset david descendit in praesidiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il numero degli olocausti offerti dall'assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l'olocausto in onore del signore
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi è una sorte unica per tutti, per il giusto e l'empio, per il puro e l'impuro, per chi offre sacrifici e per chi non li offre, per il buono e per il malvagio, per chi giura e per chi teme di giurare
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
levate in alto i vostri occhi e guardate: chi ha creato quegli astri? egli fa uscire in numero preciso il loro esercito e li chiama tutti per nome; per la sua onnipotenza e il vigore della sua forza non ne manca alcuno
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：