プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studenti attenti questo! la storia antica di roma quando l'insegnante lesse:
gaia cum valeria filiorum epistula pervenit
最終更新: 2020-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ed essi gli dissero: «siedi e leggi davanti a noi». baruc lesse davanti a loro
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ezechia prese la lettera dalle mani dei messaggeri e la lesse, poi salì al tempio e, svolgendo lo scritto davanti al signore
itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allora il re mandò iudi a prendere il rotolo. iudi lo prese dalla stanza di elisamà lo scriba e lo lesse davanti al re e a tutti i capi che stavano presso il re
misitque rex iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa rege
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ezechia prese la lettera dalla mano dei messaggeri, la lesse, quindi salì al tempio del signore. ezechia, spiegato lo scritto davanti al signore
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
inoltre lo scriba safàn riferì al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn lo lesse davanti al re
narravitque saphan scriba regi dicens librum dedit mihi helcias sacerdos quem cum legisset saphan coram reg
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn ne lesse una parte alla presenza del re
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il sommo sacerdote chelkia disse allo scriba safàn: «ho trovato nel tempio il libro della legge». chelkia diede il libro a safàn, che lo lesse
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quindi prese il libro dell'alleanza e lo lesse alla presenza del popolo. dissero: «quanto il signore ha ordinato, noi lo faremo e lo eseguiremo!»
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: