プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luci e ombra di donna
lumina et umbra mulieribus
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
luce e ombra
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
all'ombra di petri
umbra petri
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ombra di spessore e cercare
densas umbras
最終更新： 2019-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
luci e ombre
lux et umbra
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lira suona dolcemente e l'ombra
lyra suaviter canit et umbrarum
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come può giustificarsi un uomo davanti a dio e apparire puro un nato di donna
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amano l'ombra di un selvaggio fitte foreste
ferae densarum silvarum umbram amant
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
quoniam quis in nubibus aequabitur domino similis erit domino in filiis de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono seduto all’ombra di colui che avevo desiderato
sub umbra illius quem desideraveram sedi
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornisce l'ombra di benvenuto degli agricoltori della foresta
fessi agricolae gratam umbram in silva invenient
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono senza ombra di dubbio, ha qualcosa di simile all'amicizia, l'amore
amor non dubie
最終更新： 2017-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le città son prese, le fortezze sono occupate. in quel giorno il cuore dei prodi di moab sarà come il cuore di donna nei dolori del parto
capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vi dico, tra i nati di donna non c'è nessuno più grande di giovanni, e il più piccolo nel regno di dio è più grande di lui
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'angoscia mi stringe per te, fratello mio giònata! tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. «se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice»
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi però attendono a un servizio che è una copia e un'ombra delle realtà celesti, secondo quanto fu detto da dio a mosè, quando stava per costruire la tenda: guarda, disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：