人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i crudeli pirati amano il ferro e le battaglie, maestri e discepoli preferiscono
crudeles piratae ferrum et proelium amant
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
maestro e governatore
magistrum et governatorem
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti il maestro, e il maestro delle parole di chi ama e teme le menti dei discepoli impegnati nella spedizione
nam magistri verba alunt animos discipulorum qui magistrum et amant et timent
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
un maestro e un discepolo
autem praestet discipulo magisterun maestro e un discepèolo
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il maestro e le ragazze erano seduti nella foresta
discipulae in schola historiam legunt
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
最終更新： 2013-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
marco e paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
marcus et paulus eundem magistrum habent et eosdem libros legunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. se hanno chiamato beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma voi non fatevi chiamare "rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli
vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres esti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allora lo scriba gli disse: «hai detto bene, maestro, e secondo verità che egli è unico e non v'è altri all'infuori di lui
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：