プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mani e piedi
manum conserere
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sue mani e piedi
manu mitterè
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adoni-bezek fuggì, ma essi lo inseguirono, lo catturarono e gli amputarono i pollici delle mani e dei piedi
fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora imponevano loro le mani e quelli ricevevano lo spirito santo
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giònata saliva aiutandosi con le mani e con i piedi e lo scudiero lo seguiva; quelli cadevano davanti a giònata e, dietro, lo scudiero li finiva
ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si laveranno le mani e i piedi e non moriranno. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti, in tutte le loro generazioni»
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detto questo, mostrò loro le mani e il costato. e i discepoli gioirono al vedere il signore
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora gli furono portati dei bambini perché imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li sgridavano
tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io batterò le mani e sazierò la mia ira. io, il signore, ho parlato»
ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
davide diede ordine ai suoi giovani; questi li uccisero, tagliarono loro le mani e i piedi e li appesero presso la piscina di ebron. presero poi il capo di is-bàal e lo seppellirono nel sepolcro di abner in ebron
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del signore
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo non avrete più visioni false, né più spaccerete incantesimi: libererò il mio popolo dalle vostre mani e saprete che io sono il signore»
propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti abbandonerò nelle loro mani e distruggeranno i tuoi postriboli, demoliranno le tue alture; ti spoglieranno delle tue vesti e ti toglieranno i tuoi splendidi ornamenti: ti lasceranno scoperta e nuda
et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignomini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：